Danke dir Edi, dass du das mal ausprobiert hast. Ich bin ja immer eingeloggt, deshalb sehe ich das so nie. Ich glaube Claudi hatte das auch schon mal so beschrieben, wenn sie auf dem berg sitzt.
Also ich habe folgende Ergebnisse - immer ohne eingeloggt zu sein:

Beim FF:







Beim IE eigentlich das Gleiche:







Fazit, wenn das Fenster so weit zusammengeschoben wird, dass die Textzeilen oben nicht mehr passen, wird der Text nicht mehr in die nächsten Zeilen umgesetzt, sondern zusammengeschoben.
So wie bei dir Edi sah es aber in keiner meiner Versionen aus. Kann jetzt also gar nicht sagen, woran es liegt.
Mal sehen, was Claudi sagt. Vielleicht hat es auch mit dem Betriebssystem zutun

Achso und das mit der Seitenanzeige habe ich in dem Support-Forum mal gelesen. Ich lege deshalb gern neue Themen an, wenn es zu viele Seiten werden. Aber das hier sind ja eigentlich noch gar nicht so viele ...

Das war ja zu sehen. Ich habe das nur nicht so hinbekommen, obwohl ich auch nicht eingeloggt war. Es scheint überall anders auszusehen. Ich werde es noch weiter auf verschiedenen Systemen ausprobieren ...
Übrigens, wenn gar keine Bilder angezeigt werden, kann das an langsamen Internetverbindungen liegen. Unser Forum ist mit seinen über 5.000 Bildern schon ganz schön mächtig. Das wäre für mich eine Erklärung.
Kann mir aber nicht vorstellen, dass das etwas mit der übereinderliegenden Schrift zutun hat. Das ist eine Designfrage auf der Seite, also das Verhalten der Textfelder. Trotzdem will mir nicht einleuchten, warum sich die Seite im eingeloggten Zustand bei euch anders verhält als ohne Login.

Hab das Problem jetzt mal auf dem Netbook getestet - der Bildschirm ist winzig und ich hab XP drauf.
Aber auch hier kann ich das nicht nachstellen. Was ist das nur?
Welche Erfahrungen haben die Anderen gemacht?

Na hab ich doch. Siehe oben.

Bei mir in beiden, beim IE dauert es allerdings etwas länger...
Habs grad ausprobiert.

Das ist ja wirklich ärgerlich. Zum Glück sehen es nicht alle so. Habe es auf mehreren Rechnern ausprobiert. Hier ein Beispiel (bewusst nicht als Breitbild):



Es gibt bisher nur die Alternative, dass ich die Activity Feed wieder deaktiviere.
Ich finde sie aber eigentlich super entspannend. Mir geht jetzt kein Kommentar mehr durch die Lappen (also falls nun noch einmal jewmand votet für den Wettbewerb).
Im Support wird noch diskutiert, ob der Nutzer selbst entscheiden kann, ob er das abschaltet bzw. an eine andere Position setzen kann... vielleicht warten wir darauf?

Auch der Foren Chat liegt bei dir anders... Kann es daran liegen, dass du ein Add one zum Abschalten der Werbung benutzt? Das verändert ja offensichtlich die Aufteilung im Fenster.
Ist das beim FF auch so?

Habe vielleicht eine Lösung für das Problem der verschobenen Übersicht:

Bitte mal im IE F12 drücken und dann unten kontrollieren, ob der richtige Dokumentenmodus angezeigt wird und wenn nicht, die richtige IE-Version einstellen...



Bin gespannt ...

komm in den Chat - funzt jetzt wieder - geht schneller

Das mit dem IE freut mich. Hat mich auch sehr gewundert, denn auf allen Geräten, die ich ausprobiert hatte, konnte ich das nachvollziehen.

Nun wissen wir wenigstens, woran es gelegen hat.